Does your platform support the ability of attendees to select a party (ie. for seating at a dinner) and to add party members?

Yes, attendees can select multiple options within an event (such as a party). They can also add party (or in the general sense event) members or attendees.